コロンビアには住宅購入を融資する主要なメカニズムが2つあります：伝統的な住宅ローン（crédito hipotecario）と住宅リーシング（leasing habitacional）。どちらも支払いながら物件に居住できますが、機能が大きく異なり、コスト、所有権、補助金に関して異なる含意を持ちます。
30%住宅ローンの典型的な頭金
20–30%住宅リーシングの頭金
$150Mこの比較の例示物件
住宅ローンとは？
銀行が物件購入のお金を貸してくれます。あなたは証書の日から所有者ですが、物件はローンの担保として抵当に入ります。合意した期間（通常10〜30年）、毎月元本と利息の支払いを行います。
住宅リーシングとは？
🏠
¿Quieres saber cuánto puedes pagar por tu casa?
En MiTecho.co puedes verificar tus subsidios disponibles, calcular tu cuota hipotecaria y recibir un diagnóstico financiero gratuito — todo en menos de 5 minutos.
En MiTecho.co puedes verificar tus subsidios disponibles, calcular tu cuota hipotecaria y recibir un diagnóstico financiero gratuito — todo en menos de 5 minutos.
銀行が物件を購入し、あなたにリースとして引き渡します。銀行が契約期間中の所有者です。契約終了時に、合意した残存価値（通常は初期価値の10%〜30%）を支払って購入オプションを行使することで、はじめて法的にあなたのものになります。
詳細比較表
| 基準 | 住宅ローン | 住宅リーシング |
|---|---|---|
| 最初から所有者 | ✅ はい | ❌ いいえ（銀行が所有者） |
| 典型的な頭金 | 物件価値の30% | 20–30%（変動） |
| 当初の公証費用 | 約2% | $0（繰り延べ） |
| Caja de Compensación補助金 | ✅ 適用 | ⚠️ 限定的 |
| FRECHメリット | ✅ 適用 | ✅ 適用 |
| 柔軟な繰り上げ返済 | ✅ はい | 契約次第 |
| 観点 | 住宅ローン | 住宅リーシング |
|---|---|---|
| 典型的な頭金 | 価値の30% | 20%〜30%（銀行により異なる） |
| 契約中の所有者 | 購入者 | 銀行 |
| 初期公証費用 | あり（価値の約2%） | なし（購入オプション時に延期） |
| 金利 | 12%〜15% E.A.（VIS） | 住宅ローンと同様 |
| 期間 | 最大30年 | 最大20年 |
| FRECH補助金 | 適用可 | 適用可 |
リーシングが適しているケース、住宅ローンが適しているケース
頭金が全額ない場合や公証費用を延期したい投資家にはリーシングが向いています。初めての家族向け住宅購入——特にFRECHやCajas de Compensación（Cafam、Colsubsidio、Compensar、Comfenalco、Comfama）の補助金を利用したい場合——や、初日から所有者になりたい場合は住宅ローンが適しています。
数値例：1億5000万ペソの住宅
| 項目 | 住宅ローン | リーシング（購入オプション20%） |
|---|---|---|
| 頭金 | 4500万（30%） | 3000万（20%） |
| 融資額 | 1億500万 | 1億2000万 |
| 月次支払い（概算） | 約138万 | 約158万 |
| 初期公証費用 | 約300万 | 0 |
| 期末残存価値 | 0 | 約3000万 |
まとめ
住宅ローンと住宅リーシングの間に普遍的な勝者はありません。最良の選択は現在の財務状況、目標、各銀行があなたのプロフィールに提供する商品によって異なります。MiTecho.coでは実際のデータで両方のオプションを比較できます——月次支払い、総コスト、利用可能な補助金の影響をシミュレーションしてから、いずれかの金融機関にコミットしましょう。